NEDĚLNÍK: Roman Tilcer, Podpoř svého překladatele

Článek od: Redakce - 31.05.2020

Fantazácká komunita se neskládá jen ze čtenářů a autorů, patří sem samozřejmě i nakladatelé, ilustrátoři, redaktoři a spousta dalších profesí i lidí, kteří na první pohled nemají s fantastikou nic moc společného. I mnozí překladatelé si zvolili za stěžejní oblast překladu fantastiku a tak nějak automaticky se stali nedílnou součástí bláznivého českého rybníčku plného příšer, čarodějů a vesmírných lodí. Jedním z nich je i Roman Tilcer, momentálnědvorní překladatel nakladatelství Host. A právě jeho jsme požádali o dnešní nedělník.

Narozeninový EDITORIAL

Článek od: Monika Slíva - 26.05.2020

Sardenu je dvacet let! K tomuto dni se formálně váže vznik sardenské virtuální entity, která se nakonec přerodila v nezávislý web a pořád má co říci těm, kteří chtějí poslouchat a číst. Požádala jsem svoje předchůdce ve výslužbě, aby mi pomohli přidat pár řádků. Slíva, Sírius, Pechy a Pagi žádají svoje čtenáře, aby laskavě strkali nos do článků a četli, co je pro ně určeno! Neplecha zatím není ukončena!:-D

NEDĚLNÍK: Žijeme v budoucnosti

Článek od: Petr Simcik - 17.05.2020

Nedávno jsem tu nastínil několik možností, jak by to mohlo vypadat po koronavirové krizi, ale ono to bude mnohem prozaičtější - nestane se nic. Každopádně představy o budoucnosti měli lidé odjakživa a poslední dobou mám pocit, že v tomhle jsme tak trochu ochuzení, asi jako ten středověký mešťan níže - a nebo ne? Podívejme se na současnost očima lidí minulosti.

Radosti Jany Jůzlové - první čtvrtletí 2020

Článek od: Jana Jůzlová - 04.05.2020

Přiznám se – moc nevím, jak v současné situaci psát o radostech bezproblémového života mezi knihami, hrami a seriály. Sice by se mohlo zdát, že karanténní pobyt doma na náplni našeho života moc nemění, ale tak jednoduché to bohužel není. Naši domácnost, tak jako hromady domácností našich přátel a známých, živí knižní sektor, který je momentálně kvůli omezujícím opatřením ve značných problémech. Nechci se v článku, který má být o radostech, pouštět do rozborů, vysvětlování ani fňukání, takže jen krátce. Možná jste podobné výzvy už zaregistrovali, možná ne, ale pořád platí: pokud chcete, aby vaše oblíbená nakladatelství v budoucnu byla schopna vydávat nějaké knihy, z nichž budete mít radost – teď je ta pravá chvíle, abyste je podpořili. Kupujte knihy! Ideálně přímo u nakladatelů. (Od chvíle, kdy jsem tento úvodní odstavec psala, se už stihla otevřít knihkupectví, což je super, ale je potřeba, aby do nich chodili lidé a pilně nakupovali. Tak do toho! Kupujte knihy prostě kdekoli…)

NEDĚLNÍK: Pavlína Kajnarová, Léčba fantastikou

Článek od: Redakce - 03.05.2020

O první květnový nedělník jsme požádali Pavlínu Kajnarovou, epochální redaktorku a členku obávaného Kotletova gangu. Na Sardenu se totiž gramadlaků a drsných redaktorů, ze kterých má noční můry kdekterý spisovatel, nebojíme! Pavlína přijala, my moc děkujeme a vy si přečtěte další skvělý nedělník, jehož tématem a jediným kritériem jsou knihy a fantastika.

EDITORIAL: Stále zahalený, přesto kvetoucí

Článek od: Monika Slíva - 01.05.2020

V květnu se slaví celá řada různých svátků a mezinárodních dnů. Pro nás knihomoly se specializací na fantastiku je nutné zmínit ručníkový den, MAY THE 4TH, možná mezinárodní den svobody tisku a oficiální výročí založení Sardenu, všechno ostatní je jen šustění stránek v rukách čtenáře.

NEDĚLNÍK: Úhel pohledu

Článek od: Petr Simcik - 22.03.2020

Nacházíme se v bezprecedentní situaci. Doslova den, kdy se zastavila Země. Jenže za to nemůže Klaatu, ale korona, a strach nepřichází z hor, ale prakticky odevšud. Ani náš nedělník toto téma nemůže jen tak přehlédnout. Tento týden padl na našeho redaktora Petra Šimčíka, který se toho zhostil se ctí.

EDITORIAL: Březnový

Článek od: Monika Slíva - 06.03.2020

Je to pořád stejná a čím dál otřepanější písnička o tom, jak čas letí a nikdo nic nestíhá. Tak to víc rozmazávat nebudu. Březen je (už) třetí měsíc v roce, první jarní měsíc a kdysi to býval i měsíc knihy. Knihy jsou pro nás až na prvním místě, ať je měsíc, jaký chce. Rádi je čteme, píšeme o nich a občas se o ně i pohádáme, ale to zkrátka patří k meritu věci.

Jason Sanford: Robert E. Howard byl rasista. Smiřte se s tím.

Článek od: Redakce - 28.02.2020

22. ledna by Robert Erwin Howard oslavil 114. narozeniny. S drobným zpožděním na Sardenu vyšel text Otevřený dopis Robertu E. Howardovi od Věry Mertlíkové. Dnes, o měsíc později, se k tématu vracíme. Jason Sanford je českým čtenářům jistě znám z publicistických textů pro XB-1. Článek z roku 2010, ve kterém uvažuje nad Howardovým rasismem, jsme v češtině nenašli. Proto jej představujeme dnes v překladu Terezy Kadečkové.

REPORTÁŽ: Ozvěny nedělního Comic-Conu

Článek od: Monika Slíva - 24.02.2020

V loňském roce prolétla éterem prázdná informační bublina o připravovaném pražském ultra super mega conu, která nakonec dle očekávání s hlasitým lupnutím splaskla. O to těžší startovní pozici měl v přípravné a lákací fázi Comic-con. Za tím prvně zmiňovaným byli jacísi lidé, o kterých mezi fantazáky nikdo nikdy neslyšel. Posměváčci a nevěřící měli se svými pochybnostmi pravdu a byli na koni. Jenže! Za Comic-conem, poprvé oficiálně avizovaným na loňském, posledním PragoFFestu, stojí lidé, kteří moc dobře věděli, co dělají. A co je důležitější, mají nedocenitelné zkušenosti s organizováním takových akcí v českých luzích a hájích. A to už něco znamená. Posměváčci a nevěřící si sice vedli dál svou, ale realita jim tentokrát za pravdu nedala a šla si svou cestou.

Stránky

Přihlásit se k odběru RSS - publicistika